[English version below]

🇸🇪

Vi fick tyvärr ett tråkigt besked idag och det är att Telenor & Bredband2 missat varandra i dialogen kring hur morgondagens installation behöver genomföras, då Telenor kommer ha kvar viss utrustning även efter bytet.

Så idag fick vi besked att Bredband2 behöver beställa extra hårdvara som inte hinns levereras till imorgon. Nytt datum för installationen blir istället 13 juli.

Det behöver dock inte påverka våra boende på något sätt, ni kan välja att installera nya routern när ni vill, oavsett vem som levererar bredbandet. Och på samma sätt kan ni välja att ha kvar er gamla router en stund, även efter den 13 juli … men sedan kommer ju Telenor till slut vilja ha tillbaka sin router (inom två veckor från 31 juli) så det är förstås lika bra att installera den nya Bredband2-routern snarast möjligt.

Med andra ord får vi vänta ett par veckor innan vi får vårt snabbare (och billigare) internet installerat.

🇬🇧

We received a sad message today and that is that there has been some confusion in the dialogue between Telenor & Bredband2 regarding tomorrow’s installation, as Telenor will still need to have some equipment installed even after the change.

So today we got word that Bredband2 needs to order extra hardware that won’t be delivered until tomorrow. The new date for the installation will instead be July 13.

However, it does not have to affect our residents in any way, since you can choose to install the new router whenever you want, regardless of who supplies the broadband. And in the same way, you can choose to use your old Telenor-router for a while, even after July 13 … but then Telenor will eventually want its router back (within two weeks from July 31), so of course it’s just as well to install the new one as soon as possible.

In other words, we have to wait a couple of weeks before we get our faster (and cheaper) internet installed.